La société française du groupe ADP qui construit, aménage et exploite des plates-formes aéroportuaires telles que Paris-Orly ou Paris-Charles-de-Gaulle, deuxième groupe européen du secteur en termes de chiffre d’affaires après British Airports Authority, « Paris Aéroport », transforme sa marque autant que son image après s’être appelée « Aéroports de Paris ». C’est l’agence de communication indépendante Babel qui suit cette transformation pour mieux traduire les ambitions internationales de son client et lui donner une meilleure visibilité auprès de ses usagers, initiant un rebranding global depuis 2015, dont l’installation finira en 2018 sur l’ensemble des terminaux. Nouveau logo, nouveau design, nouveau vocabulaire, remodelage des espaces, cette opération d’ADP intégrant toutes les contraintes de langues doit être portée peu à peu par toute l’entreprise pour devenir une ligne de conduite quotidienne pour les salariés et les fournisseurs, centrée sur le slogan « Paris vous aime ».
